జయ జయహో కవిత్వం-2
=======================
ప్రకృతంటే మనకు
పరిచయమైనదిగా భావిస్తాం.
కొండలూ ,కోనలూ,
చల్లని పిల్లగాలులుల సాయంకాలాలూ,
దూకుతూ పరుగిడే ఉడుతలూ,
గ్రహణాలూ,భ్రమర విన్యాసాలూ
ఇవన్నీ దాని లక్షణాలేకాదు.
ప్రకృతంటే మనం చెవులారా విన్న
కనులారా కన్న స్వర్గధామం కానే కాదు.
యే లలితకళా వర్ణించనలవిగాని
మహోత్కృష్టమైన శిల్పమది--
దాని అనల్పమైన సాధారణత్వం ముందు
మన విజ్ఞాన భాండాగారం ఎంత అల్పమైనది.
[ఎమిలీ డికెన్సన్ ఆంగ్ల కవితకు తెలుగు సేత]
=================================
=======================
ప్రకృతంటే మనకు
పరిచయమైనదిగా భావిస్తాం.
కొండలూ ,కోనలూ,
చల్లని పిల్లగాలులుల సాయంకాలాలూ,
దూకుతూ పరుగిడే ఉడుతలూ,
గ్రహణాలూ,భ్రమర విన్యాసాలూ
ఇవన్నీ దాని లక్షణాలేకాదు.
ప్రకృతంటే మనం చెవులారా విన్న
కనులారా కన్న స్వర్గధామం కానే కాదు.
యే లలితకళా వర్ణించనలవిగాని
మహోత్కృష్టమైన శిల్పమది--
దాని అనల్పమైన సాధారణత్వం ముందు
మన విజ్ఞాన భాండాగారం ఎంత అల్పమైనది.
[ఎమిలీ డికెన్సన్ ఆంగ్ల కవితకు తెలుగు సేత]
=================================
No comments:
Post a Comment